ruffle (someone's) hair

Translations
ébouriffer les cheveux de quelqu’un
Definitions
To tousle or mess up someone's hair playfully or affectionately, often as a gesture of endearment or teasing.